window.tts.dictionary = {"Clear":"resetovať","NoDataFound":"Neboli nájdené žiadne dáta","please_choose":"Vyberte prosím","SelectCountry":"Vyberte krajinu","SelectSection":"- Prosím, vyberte -","festooltv_headline":"Festool TV","DownloadsAllFilters":"Všetky","festooltv_duration_minute":"minút","further_products_show_more":"Zobraziť všetky","product_benefits_show_all":"Zobraziť všetky","further_products_show_less":"Zavrieť","product_benefits_show_less":"Zavrieť","product_delivery_content_teasers_close":"Zavrieť","products_goto_pvg":"K porovnaniu variantov","product_accessories_show_all":"Zobraziť všetky","products_choose_variant":"Vyberte variant","product_delivery_content_teasers_show_details":"Zobraziť podrobnosti","forms_onlinerepairoverview_datecreated":"Vytvorené dňa","forms_onlinerepairoverview_device":"Náradie","forms_onlinerepairoverview_documents":"Dokumenty","forms_onlinerepairoverview_ordernumber":"Číslo zákazky","forms_onlinerepairoverview_state":"Stav","forms_sai_serialnumber":"S-Nr.","forms_sai_materialnumber":"T-Nr.","MyMachinesDealer":"Predajca","MyMachinesHeading":"Moje náradie","MyMachinesMachine":"Náradie","MyMachinesMachineCodes":"Identifikačné čísla","MyMachinesMistakeComment":"Právo na omyly je vyhradené. Údaje sú poskytované bez záruky.","MyMachinesOptions":"výber","MyMachinesPlaceholderSearchbox":"Hľadať v zozname","MyMachinesPurchaseDate":"Dátum kúpy","MyMachinesReferenceNumber":"Záruka č.","MyMachinesRegisterMachines":"Zaregistrovať náradie","MyMachinesRepairOrder":"žiadosť o opravu","MyMachinesReplacement":"Náhradné náradie","MyMachinesResendCertificate":"opätovné zaslanie certifikátu","MyMachinesResendErrorText":"Kontaktujte nás, prosím. Váš certifikát nemohol byť vystavený.","MyMachinesResendErrorTitle":"Certifikát Vám nemohol byť zaslaný!","MyMachinesResendSuccessText":"Skontrolujte, prosím, svoj e-mail. Certifikát bol odoslaný na Vašu e-mailovú adresu.","MyMachinesResendSuccessTitle":"Váš certifikát bol úspešne odoslaný!","MyMachinesSearchAccessories":"vyhľadávanie príslušenstva","MyMachinesShowMore":"Zobraziť viac","MyMachinesSpareParts":"katalóg náhradných dielov","MyMachinesSuitableAccessories":"súvisiace príslušenstvo","MyMachinesWarrantyUntil":"Záruka do","client_forms_common_error_title":"Vyskytla sa chyba:","forms_common_network_error":"Vyskytol sa technický problém! Prosím, skúste to neskôr.","More":"Viac","client_forms_common_cancel":"Prerušiť","client_forms_addemail":"Doplnenie e-mailovej adresy","pageoptions_downloadpdf":"Vytvoriť PDF","form_submit_withoutemail":"Pokračovať bez e-mailovej adresy","client_forms_common_female":"Pani","forms_service_error_costestimationservice_409":"Vyskytol sa technický problém! Prosím, skúste to neskôr.","forms_service_error_costestimationservice_500":"Vyskytol sa technický problém! Prosím, skúste to neskôr.","forms_service_error_accountservice_400":"Vyskytol sa technický problém! Prosím, skúste to neskôr.","forms_service_error_accountservice_500":"Vyskytol sa technický problém! Prosím, skúste to neskôr.","forms_service_error_shippingaddressservice_500":"Vyskytol sa technický problém! Prosím, skúste to neskôr.","client_forms_common_male":"Pán","client_forms_common_newbutton":"Vykonajte novú registráciu","client_forms_common_nextbutton":"Ďalej","client_forms_common_ok":"Ok","client_forms_common_prevbutton":"Späť","forms_print":"vytlačiť","forms_retry_button":"Skúste znovu","client_forms_common_sendbutton":"Odoslať","client_forms_sai_protool":"Protool","edge_browser_old_version_bug":"Oznámenie webové stránky …\r\nV tejto chvíli bohužiaľ nie je možné zaregistrovať záruku.\r\nAktualizujte svoj prehliadač Microsoft Edge na najnovšiu verziu alebo zaregistrujte svoj nástroj pomocou iného prehliadača. ","client_forms_overlay_select_address":"Vašu adresu sa nám nepodarilo jednoznačne priradiť.<br/> Prosím, vyberte svoju adresu:","client_forms_overlay_select_salutation":"Prosím, vyberte oslovenie:","forms_sai_barcode_scan":"Skenovať čiarový kód.","barcode_add_status_duplicate":"Čiarový kód už existuje","barcode_add_status_error":"Neplatný čiarový kód","barcode_add_status_successful":"Stroj bol úspešne zadaný","barcode_overlay_close":"Zavrieť","forms_sai_barcode_scan_headline":"Náradie môžete naskenovať alebo zadať ručne.","accessorysearch_accessoryCategory":"Kategória príslušenstva","accessorysearch_more":"Viac","accessorysearch_applicationCategory":"Kategória používania","accessorysearch_productCategory":"Kategória produktu","accessorysearch_select_category":"Vyberte kategóriu","repair_quotation_additional_costs":"Dodatočné náklady","repair_quotation_answer_quotation_headline":"Vaša spätná väzba","repair_quotation_article_number":"Obj. číslo","repair_quotation_commision_nr":"Číslo komisie","repair_quotation_confirmation_page_title":"Vaše potvrdenie ponuky","repair_quotation_customer_comment":"Vaša žiadosť","repair_quotation_customer_number":"Zákaznícke číslo","repair_quotation_date":"Dátum","repair_quotation_end_comment":"Týmto Vás žiadame o skoré rozhodnutie sa ohľadom uvedeného rozpočtu nákladov na opravu prostredníctvom tohto formulára.\r\n\r\nDěkuj ","repair_quotation_labor":"Pracovná doba","repair_quotation_labor_hours":"Pracovné hodiny","repair_quotation_machine":"Náradie","repair_quotation_material":"Materiál","repair_quotation_optional_parts":"Voliteľné súčasti","repair_quotation_page_title":"Předbežný rozpočet","repair_quotation_pickup_order_number":"Číslo kolekcie","repair_quotation_product_name":"Označenie","repair_quotation_quantity":"Počet","repair_quotation_quantity_short":"POČ.","repair_quotation_repair_order_number":"Číslo zákazky na opravu","repair_quotation_replacement_machines":"Výmena stroja","repair_quotation_snr":"Sériové č.","repair_quotation_subtotal":"Medzisúčet","repair_quotation_tax":"DPH","repair_quotation_total_cost":"Celkom","repair_quotation_total_price":"Cena","repair_quotation_transport_cost":"Preprava","repair_quotation_unit_price":"Jednotková cena","Y_KVR_REAC_KVOK_0021":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"Prosím, náradie neopravujte a zložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady.","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0021":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0063":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0063":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0515":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0115":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0155":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0145":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0165":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0095":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0105":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0805":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0525":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0135":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0505":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0125":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0075":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"Prosím, náradie bezplatne a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0085":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"Prosím, opravu vykonajte podľa ponuky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"Prosím, náradie neopravujte a rozložené mi ho pošlite späť S tým vám vznikajú prepravné náklady. (Sumu pozri v súbore PDF)","MatchesFor":"Pre hľadaný výraz \"{1}\" \"{0}\" sa našli prístupy.","NoSearchResultsFoundFor":"Vaše vyhľadávanie {0} neprinieslo žiadne výsledky.","TrySearchingAgain":"Prosím skúste znova"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }