Stav: 16. 09. 2026

Účasťou na tejto akcii vyjadruje účastník súhlas s týmito podmienkami účasti.

1. Usporiadateľ
   1. Akcia je organizovaná spoločnosťou [Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Deutschland], („Usporiadateľ“).
   2. Priebeh akcie realizuje Usporiadateľom poverená agentúra REINBOLDROST GmbH & Co. KG, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn, ako poskytovateľ technických služieb, a secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, ako platobná inštitúcia („Agentúra“).
      
      
2. Oprávnenie na účasť
   1. Zúčastniť sa môžu všetky plnoleté fyzické osoby a právnické osoby s bydliskom alebo miestom podnikania v jednej z nasledujúcich krajín:
      Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Holandsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko a Veľká Británia.
   2. Z účasti sú vylúčené osoby, ktorých bydlisko a adresa podnikania sa nachádza vo všetkých ostatných regiónoch a krajinách. Platí to predovšetkým pre: Všetky francúzske zámorské územia, španielske, portugalské a britské ostrovy, Grécko, Island, Maltu a Cyprus.
   3. Z akcie sú tiež vylúčení: zamestnanci Usporiadateľa, predajcovia Usporiadateľa a ich zamestnanci, manažéri a zástupcovia Usporiadateľa a jeho predajcov.
      
      
3. Predmet akcie
   1. Koncoví zákazníci, ktorí si počas trvania akcie od 05. 10. 2026 až do 11. 12. 2026 zakúpia PLANEX brúsku s dlhým krkom, káblovú frézku na kolíkové spoje DOMINO DF 500 alebo DF 700, ExoActive, akumulátorovú priamočiaru pílu PSC 500 alebo PSBC 500 (vždy jeden „akciový výrobok“, pozri bod 4) u autorizovaného predajcu Festool v oblasti účasti a zaregistrujú sa najneskôr do 18. 12. 2026 do akcie, získajú zadarmo akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 a príp. dodatočne aj spätné vyplatenie („cashback“) vo výške 200,00 EUR, vždy podľa záväzného priradenia stanoveného v bode 4, až do vyčerpania zásob. Účasťou v programe cashback nevzniká zákazníkovi žiadny samostatný nárok na inú dodatočnú službu. Vyplatenie cashbacku sa uskutočňuje naopak v priamej hospodárskej súvislosti s pôvodnou dodávkou. Podrobnosti týkajúce sa konkrétnej odmeny priradenej ku každému akciovému výrobku, si môžete pozrieť aj na mikrostránke akcie (pozri bod 4). Na rozdiel od tohto platí pre akciové výrobky PSC 500 a PSBC 500, že koncoví zákazníci sú oprávnení zúčastniť sa aj v tom prípade, že si tieto akciové výrobky zakúpili už v období od 07. 09. 2026 a zaregistrujú ich do akcie najneskôr do 18. 12. 2026, takisto do vyčerpania zásob.
   2. Akumulátorové vŕtacie skrutkovače TXS 18 zdarma sú k dispozícii len v obmedzenom počte kusov. Akcia platí len do vyčerpania zásob. Organizátor je oprávnený ukončiť registráciu pre jednotlivé verzie odmien a/alebo jednotlivé zúčastnené krajiny už pred uplynutím akčného obdobia, a to hneď ako sa vyčerpajú na tento účel určené kontingenty odmien vrátane primeranej rezervnej zásoby pre už zakúpené, ale ešte nezaregistrované propagačné produkty, vyčerpané alebo viazané. Od tohto momentu už nie je možné vykonávať ďalšie registrácie pre príslušnú verziu odmeny alebo príslušnú zúčastnenú krajinu.
   3. Pri vyplatení v inej mene ako euro môže dôjsť z dôvodu kolísania kurzu meny k drobným odchýlkam od uvedenej sumy, ktoré však nie sú dôvodom na vznik nároku na doplatenie prípadne vzniknutého rozdielu.
   4. Pridelenie akumulátorového vŕtacieho skrutkovača TXS 18 zdarma vykoná Usporiadateľ automaticky na základe zakúpeného akciového výrobku. Účastníci si akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma nemôžu voľne vybrať ani ho zmeniť. Priradenie príslušného akumulátorového vŕtacieho skrutkovača k akciovým výrobkom je možné nahliadnuť na stránke akcie.
   5. Pre každú domácnosť, resp. prevádzku sú povolené celkovo maximálne štyri (4) účasti. Viaceré zúčastnené osoby v rámci rovnakej domácnosti alebo prevádzky sa spočítavajú. Akumulátorový skrutkovač TXS 18 zdarma a cashback si možno na jeden akciový výrobok v rámci tejto akcie uplatniť len jedenkrát. Táto akcia pritom zahŕňa všetky paralelne realizované akcie na TXS 18 V akumulátor od spoločnosti Festool v oblasti účasti, nezávisle od konkrétneho Usporiadateľa. Porovnávajú sa e-mailové adresy, dvojtvary adries, IBAN a kontrolné čísla. Viacnásobné účasti porušujúce tieto podmienky účasti, ako aj iné manipulatívne opatrenia, vedú k okamžitému vylúčeniu účastníka z akcie.
      
      
4. Akciové výrobky
   1. Za akciové výrobky sa považujú výlučne nasledujúce uvedené nové výrobky.
   2. Akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 poskytovaný v rámci tejto akcie sa v závislosti od zakúpeného akciového výrobku poskytuje v jednom z nasledujúcich vyhotovení:
      
      • TXS 18 Plus s dvoma akumulátormi 4,0 Ah a nabíjačkou pre brúsku s dlhým krkom PLANEX
      • TXS 18 Plus s dvoma akumulátormi 4,0 Ah a nabíjačkou pre káblovú DOMINO DF 500, DF 700
      • TXS 18 Plus s dvoma akumulátormi 4,0 Ah a nabíjačkou, ako aj doplnkovým cashbackom 200 € za ExoActive
      • TXS 18 Basic (bez akumulátorov a nabíjačky) pre PSC 500, PSBC 500
      Variant Plus TXS 18 sa dodáva s rôznymi konfiguráciami akumulátorovej súpravy 4,0 Ah, nevzniká nárok na konkrétny model akumulátora s kapacitou 4,0 Ah.
   3. Odoslanie akumulátorového vŕtacieho skrutkovača TXS 18 zdarma prebieha na základe existujúceho záväzného priradenia podľa odsekov (1) a (2). Prehľad zobrazený na stránke akcie slúži výlučne ako doplnková informácia a nezakladá žiadne odlišné nároky.
      
      
5. Účasť na akcii
   1. Účasť na akcii je možná za predpokladu, že koncový zákazník do 18. 12. 2026 v rámci účtu MyFestool fungujúceho na jeho meno, riadne a úplne oznámi alebo dá k dispozícii nasledujúce informácie:
      • Meno a adresa účastníka
      • E-mailová adresa účastníka
      • Dátum kúpy akciového výrobku
      • Kontrolné čísla (číslo T. a číslo S.) akciového výrobku
      • Fotografia typového štítku akciového výrobku
      • Sken alebo fotografia faktúry/účtu, alebo porovnateľného dokladu o kúpe, na ktorom je jednoznačne rozpoznateľný dátum kúpy, ako aj výrobok
      • Adresa dodania pre akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma, ak sa odlišuje od uvedenej adresy účastníka
      • Údaje o predajcovi, u ktorého bol akciový výrobok zakúpený
      • Bankové údaje na prevod platby cashback (majiteľ účtu, IBAN a BIC). Potrebné len pri kúpe náradia ExoActive.
   2. V rámci prihlásenia na akciu Bonus Weeks sa príslušný akciový výrobok a prémia (TXS 18) zaregistrujú automaticky na záruku all-inclusive. Z tejto záručnej registrácie sa môžete kedykoľvek neskôr odhlásiť. Na základe registrácie súhlasíte tiež s nasledujúcimi záručnými podmienkami Festool.
   3. Potvrdenie predajnej platformy alebo potvrdenka nepostačujú ako dôkaz kúpy. Okrem toho nesmie byť doklad o kúpe vystavený na inú osobu ako účastníka.
   4. Ak by prevod akumulátorového vŕtacieho skrutkovača TXS 18 zdarma alebo vyplatenie cashbacku predstavovali zdaniteľnú transakciu, povinnosť odvedenia daní zostáva na strane príjemcu (koncového zákazníka).
   5. Vyplatenie cashbacku môže predstavovať spätné zníženie protihodnoty za tovar pôvodne dodaný koncovému zákazníkovi a musí sa posudzovať v súlade s predpismi o DPH. Ak je koncový zákazník, ktorý čerpá cashback, podnikateľom s nárokom na úplné alebo čiastočné odpočítanie dane na vstupe a predmetné plnenie nadobúda na účely svojho podnikania, nárok na odpočítanie dane na vstupe z tohto plnenia sa znižuje o sumu dane zahrnutú v cashbacku (pozri § 17 ods. 1, v. 4 v spojení s v. 1 nemeckého zákona o dani z pridanej hodnoty – UStG). Úprava odpočítanej dane sa musí vykonať v tom zdaňovacom období, v ktorom dôjde k zníženiu protihodnoty v dôsledku vyplatenia cashbacku.
   6. Po prijatí podkladov o účasti dostane účastník od spoločnosti Festool alebo Agentúry e-mailom potvrdenie o prijatí, ako aj ďalšie správy o stave a priebehu spracovania. Spoločnosť Festool a Agentúra poverená spoločnosťou Festool, ktorá má akciu spracovávať, majú právo kontaktovať účastníka e-mailom alebo listom, ak majú akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania akcie a v prípade oprávnených pochybností požadovať ďalšie dôkazy.
   7. Údaje poskytnuté mimo určenej lehoty, nečitateľné, neúplné alebo inak chybné údaje neoprávňujú na účasť.
   8. V prípade, že bude účasť zamietnutá z dôvodu nedostatočných dôkazov alebo informácií, účastník sa môže do akcie znova zapojiť po predložení dostatočných a správnych dokumentov alebo dôkazov. Ak však medzitým už nebude k dispozícii akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma z pôvodnej žiadosti, účastník na ňu stráca nárok.
   9. Usporiadateľ si vyhradzuje právo diskvalifikovať a vylúčiť z účasti na akcii tých účastníkov, ktorí poskytnú nesprávne alebo neúplné údaje, neposkytnú v prípade odôvodnených pochybností požadované doklady v stanovenej lehote, manipulujú proces účasti alebo sa o to pokúsia a/alebo vlastnou vinou porušia pravidlá účasti a/alebo sa pokúsia inak, neférovým a/alebo nekalým spôsobom, nadobudnúť plnenie. V prípade oprávneného vylúčenia účastníka je Usporiadateľ – a to aj dodatočne – oprávnený požadovať naspäť už zaslaný akumulátorový skrutkovač TXS 18 zdarma, ako aj už vyplatený cashback.
      
      
6. Odoslanie akumulátorového vŕtacieho skrutkovača TXS 18 zdarma
   1. Agentúra a Usporiadateľ overia nárok na akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma a zašlú ho na dodaciu adresu uvedenú účastníkom.
   2. Po prijatí úplných, správne a včas odoslaných dokumentov potrebných pre účasť a ich úspešnom posúdení bude akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma odoslaný najneskôr do šiestich (6) týždňov. Ak doručenie prostredníctvom poskytovateľa prepravných služieb nie je možné (čo môže nastať najmä v odľahlých oblastiach), s koncovým zákazníkom sa dohodne individuálny postup.
   3. Ak je dodacia adresa nesprávna, nevzniká žiaden nárok na opätovné zaslanie.
      Ak doručenie zlyhá, vykoná sa ešte jeden pokus o doručenie. Ak aj tento pokus zlyhá, nárok na akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma zaniká. Doručenie sa považuje za neúspešné, ak:
      
      • nie je možné úspešné doručenie pomocou zadaných údajov o adrese,
      • žiadosť o poskytnutie aktuálnej dodacej adresy nebude zodpovedaná do dvoch týždňov.
      V prípade, že účastník uviedol neúplnú alebo nesprávnu adresu, alebo ak doručenie nie je možné z iných dôvodov, ktoré možno pripísať účastníkovi, nárok na odmenu zaniká. V takýchto prípadoch môže Usporiadateľ požadovať predloženie občianskeho preukazu alebo cestovného pasu na overenie totožnosti. To isté platí v prípadoch opodstatneného podozrenia z podvodného získania akumulátorového vŕtacieho skrutkovača TXS 18 zdarma. Nárok je dočasne pozastavený, kým nebude predložená dokumentácia požadovaná Usporiadateľom alebo Agentúrou.
   4. Nárok na akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma je neprenosný. Platba v hotovosti alebo platba v naturáliách, ako aj výmena alebo nahradenie akumulátorového vŕtacieho skrutkovača TXS 18 zdarma, sú vylúčené.
   5. Nárok na akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma zaniká, ak sa následne zistí, že boli poskytnuté nepravdivé informácie alebo že akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma bol získaný podvodným spôsobom. Už poskytnuté plnenia je v tomto prípade potrebné vrátiť.
      
      
7. Cashback – nárok na vyplatenie pri zakúpení ExoActive
   1. Nárok na cashback vzniká výlučne pri kúpe akciového výrobku ExoActive v rámci týchto bonusových týždňov a len v prípade splnenia všetkých podmienok účasti.
   2. Podmienkou vyplatenia cashbacku je, aby bol účet uvedený pri účasti vedený na meno účastníka. Vyplatenie prebieha výlučne na takýto účet. Ak je uvedený firemný účet, musí byť zabezpečené, že účastník je oprávnený ho používať; na požiadanie Usporiadateľa alebo Agentúry je potrebné predložiť o tom dôkaz.
   3. Preverenie, či existuje nárok na cashback, ako aj vyplatenie cashbacku na účet uvedený účastníkom sa vykonáva prostredníctvom Agentúry a Usporiadateľa.
   4. Vyplatenie prebehne najneskôr šesť (6) týždňov po doručení úplných podkladov k účasti, ktoré sú zaslané v správnom formáte a v príslušnej lehote.
   5. Pri chybách v bankových údajoch uvedených účastníkom nevzniká žiaden nárok na opätovný prevod. To isté platí, ak existuje opodstatnené podozrenie z podvodného získania cashbacku, až kým sa podozrenie nevyvráti predložením ďalších dôkazov požadovaných Usporiadateľom alebo Agentúrou.
   6. Nárok na vyplatenie cashback nie je prenosný. Vyplatenie v hotovosti alebo vyplatenie vo vecných hodnotách je vylúčené.
   7. Nárok na vyplatenie cashback nevzniká, ak sa následne ukáže, že boli poskytnuté nepravdivé údaje alebo že vyplatenie cashback bolo získané iným nepovoleným podvodným spôsobom. Už poskytnuté plnenia je potrebné vrátiť
      
      
8. Povinnosť spätného zaslania/spätného vyplatenia pri vrátení výrobku
   
   1. Ak by bol akciový výrobok, ktorý už bol prihlásený do akcie, v priebehu šiestich mesiacov vrátený, zaniká tým nárok na akumulátorový vŕtací skrutkovač TXS 18 zdarma a cashback. Už poskytnuté plnenia je potrebné vrátiť.
      
      
9. Ochrana osobných údajov
   1. Osobné údaje poskytnuté v rámci akcie Bonus Weeks bude spracúvať Usporiadateľ, Agentúra a spoločnosť Festool SK s.r.o., Kamenná 91, 01001 Zilina. Právnym základom spracovávania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Na účely vybavenia doručenia poskytujeme potrebné údaje poverenému poskytovateľovi prepravných služieb. Môže to zahŕňať aj vašu e-mailovú adresu a telefónne číslo, aby vás poskytovateľ prepravných služieb mohol informovať o stave doručenia. Spracúvanie sa vykonáva na účely plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom a k zákazníkovi ústretovom vybavovaní doručenia (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Všetky ďalšie informácie nájdete na: Ochrana osobných údajov.
      
      
10. Iné
    1. Usporiadateľ si vyhradzuje právo zmeniť, doplniť alebo predčasne ukončiť túto akciu bez predchádzajúceho oznámenia.
    2. Tieto podmienky účasti podliehajú národnému právu v sídle Usporiadateľa, s vylúčením dohovoru OSN o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG). Výlučným miestom súdu pre všetky právne spory je sídlo Usporiadateľa.
    3. Ak by jedno alebo viaceré ustanovenia týchto podmienok účasti bolo alebo sa stalo neúčinným, nie je tým dotknutá účinnosť zvyšných ustanovení.
    4. V prípade otázok o priebehu akcie sa obráťte na customerservice-sk@festool.com.